VIA “wsj.com” by Sam Schechner
The satirical magazine’s post-attack issue will feature a caricature of the Prophet Muhammad on the cover, holding a “Je Suis Charlie” sign under the headline “All Is Forgiven.”
PARIS—Since Charlie Hebdo lost eight staff members in a terrorist attack last week, millions of people have declared their support to the French satirical magazine with the slogan “Je Suis Charlie.”
Now the often-caustic publication, faced with the challenge of reconciling its new status as a cause célèbre with its reflex to mock, ridicule and offend, is putting a caricature of the Prophet Muhammad on the cover of what is likely to be their most-read issue ever.
Flanked by two colleagues, cartoonist Rénald Luzier—known as Luz—gave a tearful account Tuesday of how he came to draw the cover illustration after hours of trying to strike the right tone.
“I looked at Muhammad. He was crying. And then, above, I wrote ‘All is forgiven,’ and I wept,” he told a news conference. “And there it was. We had found our cover—not the one the world wanted us to make, but the one we wanted to make.”
Mr. Luzier said the other magazine cartoonists all agreed that would be the cover for this week’s issue, which will exceptionally stay on sale for two weeks to give the staff time to prepare the next one.
Distributors said Monday they were preparing to print as many as three million copies of Wednesday’s issue, 50 times the normal circulation. That is raising pressure on a small outlet known for skewering all forms of authority—including some that have rushed to its defense.
Last week’s attack has turned Charlie Hebdo into an emblem for freedom of expression. Millions of people took to the streets on Sunday across France, chanting the magazine’s name. Production of the issue itself has become a media event, with other journalists gathering at the offices of left-wing daily Libération, which has hosted Charlie Hebdo since the attack.
“It’s been extremely moving—and also hypocritical,” said Laurent Léger, a reporter for the magazine who survived the shooting. “All of a sudden, we are supported by the entire world. Whereas for years we were completely alone.”
Charlie Hebdo isn’t pulling any punches. Putting a caricature of Muhammad on the cover is the same act that one of the assailants in last week’s attack said motivated the killings. This time the prophet holds a sign saying “Je suis Charlie.”
Another target for this week’s issue is likely to be Sunday’s solidarity march in France, surviving staff members said. The massive rally became a magnet for French and international political figures that have been a mainstay in Charlie Hebdo’s pages. Attendees included dignitaries from Turkey, Egypt, and Russia, countries that it has criticized for curbing free speech.
“All those dictators at a march celebrating liberty,” Mr. Léger said. “We of course are going to continue the mockery. We’ll see if it makes them jump.”
‘We’ve spent our time—20 years for us, 40 years for some—combating symbols […] And all of a sudden, we’re the symbol.’
Support has poured in to help the small newspaper survive. Le Monde has offered computers and La Poste, France’s government-owned postal service, has pledged the magazine a year of free delivery. Distributors are waiving their fees on distribution of the first million copies of Wednesday’s issue, to allow almost all the €3 ($3.50) cover price in France to go to the magazine and victims’ families.
On Sunday, state-owned France Télévisions aired a 3½ hour concert in support of Charlie Hebdo on channel France 2. The newspaper earlier this year ran a cover illustration that derided the broadcaster’s coverage of the Winter Olympics.
“We’ve spent our time—20 years for us, 40 years for some—combating symbols,” Mr. Luzier said Monday on radio station France Inter. “And all of a sudden, we’re the symbol.”
That shift began with tragedy. Last Wednesday at roughly 11:30 a.m., near the end of Charlie Hebdo’s weekly editorial meeting, brothers Chérif and Said Kouachi allegedly forced their way into the office wearing body armor and toting AK-47 assault rifles.
“Charb!” one gunman demanded, as he stood at the door of the narrow conference room, using the nom de plume of editorial director Stéphane Charbonnier. Then, with just over a dozen people crammed around the rectangular meeting table, strewn with some newspapers and notes, the man opened fire, Mr. Léger recalled. Few who were present survived.
On their first day back on the job Friday, the 15 to 20 remaining editorial contributors scarcely had time to work. Prime Minister Manuel Valls showed up, along with French Culture Minister Fleur Pellerin, to offer encouragement. Family members of those who died stopped by as well for tearful exchanges.
“We would work a little. Then stop, and cry. Then work again,” Mr. Léger said. “But we also managed to laugh. There were some very funny drawings.”
In editorial meetings, cartoonists and journalists debated what they should include in the coming issue. They toyed with running memorials for their fallen friends, but the idea was quickly rejected in favor of a “normal” newspaper.
Some colleagues had initially pushed to print only an abridged eight-page issue. They were short-staffed, after all. But staffers decided they had enough material to run at full length. Charlie Hebdo will feature 16 pages on Wednesday, Mr. Léger said.
In intervening days, the newspaper has come together, and staffers say it will make people laugh.
French President François Hollande himself provided material when he met Charlie Hebdo survivors during Sunday’s rally. Just before Mr. Hollande hugged contributor Patrick Pelloux in an emotional embrace on live television, a pigeon defecated on the president’s shoulder. The rest of the Charlie Hebdo team burst into laughter.
“He can come to our office any time he wants,” Mr. Luzier said of Mr. Hollande. “The pigeon can come too. It was the most beautiful joke.”
contributed to this article.